плохой

плохой
fena
* * *
врз
1) kötü, fena

плохо́й челове́к — fena / kötü adam

плохо́й учени́к — fena / zayıf öğrenci

плоха́я привы́чка — kötü alışkanlık

плоха́я пого́да — kötü / bozuk / elverişsiz hava

из-за плохо́й пого́ды — hava bozukluğundan

плоха́я доро́га — bozuk yol

плохо́е состоя́ние доро́ги — yolun bozukluğu

плоха́я отме́тка / оце́нка (шко́льная) — kırık not

плоха́я рабо́та — kötü çalışma; kötü işçilik (о качестве изделия)

плохо́й урожа́й — kötü ürün

плоха́я па́мять — zayıf bellek / hafıza

плохо́е утеше́ние — zayıf teselli

плоха́я организа́ция (соревнований и т. п.) — organizasyon bozukluğu

а чем тот прие́мник был плох? — o radyonun ne kusuru vardı?

у него́ плохи́е отноше́ния с ... — ... ile arası iyi değil

на плохом неме́цком языке́ — bozuk bir Almanca ile

пло́хи дела́! — işler kötü!

2) (плохо́е) → сущ., с kötülük, fenalık

он же тебе́ ничего́ плохого не сде́лал! — sana bir kötülük / fenalık yapmadı ki!

бы́ло у нее (в жи́зни) и хоро́шее, и плохо́е — iyi günler de kötü günler de görmüştü

••

а что тут / в э́том плохо́го?! — bunda ne kötülük var?!

с э́той боле́знью шу́тки пло́хи — bu hastalığın şakası yok


Русско-турецкий словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "плохой" в других словарях:

  • ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду,… …   Толковый словарь Даля

  • Плохой — ПЛОХОВ ПЛОХИХ ПЛОХОВО ПЛОХОВО От некрестильного имени или прозвища Плохой и его производных форм. Такие имена от прилагательных были известны на Руси давно, есть же Хороший, Добрый, а противополжный Плохой. Плохово исчезнушая сейчас форма фамилии …   Русские фамилии

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • плохой — ПЛОХОЙ, ая, ое. Ведущий себя странно, ненормально, непривычно. Ты что, совсем плохой, что ли? ну ты даешь, ты не прав …   Словарь русского арго

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. употр. хуже, худший. 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое… …   Толковый словарь Ожегова

  • плохой —     ПЛОХОЙ1, дурной, некачественный, неудовлетворительный, нехороший, устар., разг. худой, разг. дрянной, разг., шутл. неважнецкий, разг. неважный, разг. негодный, разг. нестоящий, разг., презр. поганый, разг. скверный, разг. сниж. аховый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • плохой — плохой, кратк. ф. плох, плоха, плохо, плохи и допустимо плохи; сравн. ст. хуже и в просторечии плоше …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • плохой — недостаточный скудный неудовлетворительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недостаточныйскудныйнеудовлетворительный EN poor …   Справочник технического переводчика

  • плохой — прил., употр. очень часто Морфология: плох, плоха, плохо, плохи и плохи; хуже 1. Плохим называют то, что не имеет удовлетворительного качества или свойства. Плохой почерк. | Плохие условия. | Плохая мебель. | Плохая музыка. | У природы нет плохой …   Толковый словарь Дмитриева

  • плохой — • поразительно плохой • страшно плохой • удивительно плохой …   Словарь русской идиоматики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»